S-34.1, r. 2 - Règlement sur les activités d’exploration, de production et de stockage d’hydrocarbures en milieu terrestre

Article 119 Versions de la disposition

2018-09-20

119. Le titulaire de l’autorisation doit transmettre au ministre, dans le délai prévu à l’article 100 de la Loi, un rapport de fin d’activité signé par un ingénieur comprenant notamment les éléments suivants:

1°  le numéro de l’autorisation de sondage stratigraphique;

2°  le nom et les coordonnées du titulaire de la licence;

3°  le nom et les coordonnées des entreprises ayant réalisé les travaux;

4°  les coordonnées du collet du sondage stratigraphique sur un plan fourni par un arpenteur‑géomètre selon le système de référence cartographique NAD‑83;

5°  les mesures de déviation de la trajectoire du sondage stratigraphique en inclinaison, en azimut et en profondeur ainsi que les coordonnées finales du fond du trou;

6°  un sommaire des travaux réalisés selon leur ordre chronologique;

7°  la date de début et de fin des travaux;

8°  un rapport des opérations de cimentation pour chacune des colonnes de tubage, détaillant notamment :

a)  le nom et les coordonnées de l’entreprise ayant réalisé les travaux de cimentation;

b)  le type d’unité de cimentation utilisé et la méthode de mise en place du ciment;

c)  le type de ciment utilisé, sa densité, ses additifs et leurs proportions, son temps de prise et le volume utilisé;

d)  l’intervalle cimenté;

e)  la composition et le volume du fluide de chasse et du fluide de séparation utilisés;

f)  les pressions de circulation;

g)  la pression maximale atteinte lors de la cimentation;

h)  une mention indiquant que la valve anti‑retour du tubage est fonctionnelle ou, dans le cas contraire, la pression de soutènement appliquée ainsi que la durée;

i)  la description du retour de ciment, la quantité et le recul, si aucun retour n’est observé, la description des actions correctives apportées;

9°  les résultats des analyses ainsi que les certificats d’analyse des échantillons et des prélèvements de fluides effectués;

10°  les diagraphies, notamment celles interprétées, recalées en profondeur verticale réelle ainsi que les corrections apportées;

11°  la démonstration que la centralisation des tubages réalisée est conforme à l’Industry Recommended Practice, IRP: # 25 «Primary Cementing», publiée par le Drilling and Completions Committee;

12°  la température et la pression mesurées jusqu’à la profondeur finale du sondage stratigraphique;

13°  les données, les enregistrements, les résultats des essais aux tiges, des essais de pression et d’étanchéité, des essais d’intégrité de la formation ainsi que leurs interprétations;

14°  la description géologique des déblais et des carottes de forage ainsi que la description géotechnique des carottes de forage;

15°  une analyse comparative des travaux réalisés par rapport à ceux prévus au programme technique ainsi que des résultats obtenus par rapport à ceux anticipés;

16°  la liste des trépans utilisés, leur type et le nombre de mètres forés par chacun d’eux;

17°  le type de zone d’occurrence d’hydrocarbures (play) rencontrée et une comparaison avec une zone d’occurrence d’hydrocarbures analogue;

18°  une coupe latérale du sondage stratigraphique après l’obturation, en fonction de la profondeur mesurée et de la profondeur verticale réelle, signée et scellée par un ingénieur, indiquant notamment:

a)  les groupes, les formations géologiques, les contacts lithologiques et les failles interceptés;

b)  les couches de pression anormale;

c)  le diamètre du sondage stratigraphique ainsi que les diamètres de chacun des tubages;

d)  l’emplacement de chacun des tubages;

e)  le cas échéant, l’intervalle de profondeur du sondage stratigraphique à trou ouvert;

f)  le type de bouchons utilisés et les intervalles de profondeur de chaque bouchon;

g)  les autres équipements installés ou échappés et non repêchés dans le sondage stratigraphique;

19°  les rapports quotidiens de forage (tour sheets);

20°  si des essais en laboratoire ont été faits sur le ciment après l’octroi de l’autorisation, les propriétés du ciment déterminées en laboratoire;

21°  les rapports techniques faits par les entreprises ayant réalisé les travaux;

22°  une description technique de l’état du sondage stratigraphique avant l’obturation;

23°  pour les bouchons de ciment utilisés:

a)  le nom et les coordonnées de l’entreprise ayant réalisé les travaux de cimentation;

b)  le type d’unité de cimentation utilisé et la méthode de mise en place du ciment;

c)  le type de ciment utilisé, sa densité, ses additifs et leurs proportions, son temps de prise et le volume utilisé;

d)  la position vérifiée de chacun des bouchons;

e)  le cas échéant, les résultats des analyses ainsi que les certificats d’analyse des échantillons prélevés;

24°  la profondeur de coupe des tubages sous la surface;

25°  une photographie de la plaque d’acier ventilée soudée au sommet des tubages avant le remblaiement;

26°  un plan illustrant l’aménagement du site des activités après les travaux de restauration;

27°  des photographies de l’ensemble du site des activités restauré et de la plaque fixée conformément à l’article 116.

D. 1252-2018, a. 119.

Non en vigueur

En vig.: 2018-09-20

119. Le titulaire de l’autorisation doit transmettre au ministre, dans le délai prévu à l’article 100 de la Loi, un rapport de fin d’activité signé par un ingénieur comprenant notamment les éléments suivants:

1°  le numéro de l’autorisation de sondage stratigraphique;

2°  le nom et les coordonnées du titulaire de la licence;

3°  le nom et les coordonnées des entreprises ayant réalisé les travaux;

4°  les coordonnées du collet du sondage stratigraphique sur un plan fourni par un arpenteur‑géomètre selon le système de référence cartographique NAD‑83;

5°  les mesures de déviation de la trajectoire du sondage stratigraphique en inclinaison, en azimut et en profondeur ainsi que les coordonnées finales du fond du trou;

6°  un sommaire des travaux réalisés selon leur ordre chronologique;

7°  la date de début et de fin des travaux;

8°  un rapport des opérations de cimentation pour chacune des colonnes de tubage, détaillant notamment :

a)  le nom et les coordonnées de l’entreprise ayant réalisé les travaux de cimentation;

b)  le type d’unité de cimentation utilisé et la méthode de mise en place du ciment;

c)  le type de ciment utilisé, sa densité, ses additifs et leurs proportions, son temps de prise et le volume utilisé;

d)  l’intervalle cimenté;

e)  la composition et le volume du fluide de chasse et du fluide de séparation utilisés;

f)  les pressions de circulation;

g)  la pression maximale atteinte lors de la cimentation;

h)  une mention indiquant que la valve anti‑retour du tubage est fonctionnelle ou, dans le cas contraire, la pression de soutènement appliquée ainsi que la durée;

i)  la description du retour de ciment, la quantité et le recul, si aucun retour n’est observé, la description des actions correctives apportées;

9°  les résultats des analyses ainsi que les certificats d’analyse des échantillons et des prélèvements de fluides effectués;

10°  les diagraphies, notamment celles interprétées, recalées en profondeur verticale réelle ainsi que les corrections apportées;

11°  la démonstration que la centralisation des tubages réalisée est conforme à l’Industry Recommended Practice, IRP: # 25 «Primary Cementing», publiée par le Drilling and Completions Committee;

12°  la température et la pression mesurées jusqu’à la profondeur finale du sondage stratigraphique;

13°  les données, les enregistrements, les résultats des essais aux tiges, des essais de pression et d’étanchéité, des essais d’intégrité de la formation ainsi que leurs interprétations;

14°  la description géologique des déblais et des carottes de forage ainsi que la description géotechnique des carottes de forage;

15°  une analyse comparative des travaux réalisés par rapport à ceux prévus au programme technique ainsi que des résultats obtenus par rapport à ceux anticipés;

16°  la liste des trépans utilisés, leur type et le nombre de mètres forés par chacun d’eux;

17°  le type de zone d’occurrence d’hydrocarbures (play) rencontrée et une comparaison avec une zone d’occurrence d’hydrocarbures analogue;

18°  une coupe latérale du sondage stratigraphique après l’obturation, en fonction de la profondeur mesurée et de la profondeur verticale réelle, signée et scellée par un ingénieur, indiquant notamment:

a)  les groupes, les formations géologiques, les contacts lithologiques et les failles interceptés;

b)  les couches de pression anormale;

c)  le diamètre du sondage stratigraphique ainsi que les diamètres de chacun des tubages;

d)  l’emplacement de chacun des tubages;

e)  le cas échéant, l’intervalle de profondeur du sondage stratigraphique à trou ouvert;

f)  le type de bouchons utilisés et les intervalles de profondeur de chaque bouchon;

g)  les autres équipements installés ou échappés et non repêchés dans le sondage stratigraphique;

19°  les rapports quotidiens de forage (tour sheets);

20°  si des essais en laboratoire ont été faits sur le ciment après l’octroi de l’autorisation, les propriétés du ciment déterminées en laboratoire;

21°  les rapports techniques faits par les entreprises ayant réalisé les travaux;

22°  une description technique de l’état du sondage stratigraphique avant l’obturation;

23°  pour les bouchons de ciment utilisés:

a)  le nom et les coordonnées de l’entreprise ayant réalisé les travaux de cimentation;

b)  le type d’unité de cimentation utilisé et la méthode de mise en place du ciment;

c)  le type de ciment utilisé, sa densité, ses additifs et leurs proportions, son temps de prise et le volume utilisé;

d)  la position vérifiée de chacun des bouchons;

e)  le cas échéant, les résultats des analyses ainsi que les certificats d’analyse des échantillons prélevés;

24°  la profondeur de coupe des tubages sous la surface;

25°  une photographie de la plaque d’acier ventilée soudée au sommet des tubages avant le remblaiement;

26°  un plan illustrant l’aménagement du site des activités après les travaux de restauration;

27°  des photographies de l’ensemble du site des activités restauré et de la plaque fixée conformément à l’article 116.

D. 1252-2018, a. 119.